Services de traduction

Traduction marketing professionnelle - Adaptée culturellement pour un impact mondial

Obtenez des traductions marketing expertes pour étendre votre portée mondiale par 10x. Soumettez votre matériel marketing dans le formulaire pour obtenir votre première traduction GRATUITE 👉

Obtenez votre traduction marketing GRATUITE

Soumettez votre matériel marketing ci-dessous pour étendre votre portée mondiale. La première traduction est pour nous !

Essayez le premier service gratuitement. Aucune carte de crédit requise.

Upworker.ai VS Plateformes Freelance

FeatureUpworker.AIAutres Plateformes(Upwork, Fiverr)
Conditions de paiement
Paiement uniquement après résultats satisfaisants
Paiement à l'avance requis
Politique de révision
Révisions illimitées jusqu'à satisfaction
Limité à environ 2 cycles
Délai de livraison
Livraison ultra-rapide (2-5 minutes)
Livraison standard 48h (frais d'urgence applicables)
Tarification
2x plus abordable que les plateformes traditionnelles
Services généralement entre 50-200€

Voici ce que vous obtiendrez

✓ Traduction professionnelle de vos matériaux marketing ✓ Adaptation culturelle et localisation ✓ Cohérence de la voix de marque à travers les langues ✓ Traductions optimisées pour le SEO pour chaque marché cible ✓ Assurance qualité par des locuteurs natifs

Comment je procède

  1. Step 1: Notre expert IA analysera votre contenu source et vos marchés cibles pour développer une stratégie de traduction
  2. Step 2: Notre expert IA extraira la terminologie clé et créera un glossaire pour la cohérence
  3. Step 3: Notre expert IA traduira le contenu en utilisant des outils avancés de mémoire de traduction
  4. Step 4: Notre expert IA adaptera le contenu aux nuances culturelles et aux préférences locales
  5. Step 5: Notre expert IA optimisera les traductions pour les exigences SEO locales
  6. Step 6: Notre expert IA effectuera des contrôles de qualité avec des locuteurs natifs
  7. Step 7: Notre expert IA livrera les fichiers finaux dans votre format préféré avec le glossaire

Ce que vous obtiendrez

Livrables

  • Matériaux marketing traduits dans les formats de fichier demandés (DOC, PDF, HTML)
  • Glossaire de terminologie pour référence future
  • Liste de mots-clés SEO pour chaque langue cible
  • Notes et recommandations d'adaptation culturelle
  • Rapport d'assurance qualité

Aperçu de l'échantillon

Original (Anglais) :
'Vivez le confort ultime avec notre matelas premium.'

Traduit (Français) :
'Expérimentez le confort ultime avec notre matelas premium.'

Note d'adaptation culturelle :
Message de confort ajusté pour s'aligner sur les préférences du marché local tout en maintenant le positionnement de la marque.

Normes d'assurance qualité

Assessment Criteria

Précision

  • • Traduction 100 % précise des termes techniques
  • • Conversions correctes de devises et de mesures
  • • Formats de date et d'heure corrects pour le lieu cible

Adaptation culturelle

  • • Idiomes et expressions locaux correctement adaptés
  • • Sensibilités culturelles respectées
  • • Références spécifiques au marché incorporées

Cohérence de la marque

  • • Voix de marque cohérente à travers les traductions
  • • Impact du message marketing maintenu
  • • Terminologie de la marque préservée

Questions Fréquemment Posées