Traduction légale

Traduction certifiée de documents légaux - Garantie de 100 % de précision

Obtenez des traductions légales professionnelles pour assurer une conformité légale totale et une acceptation dans n'importe quelle juridiction. Soumettez votre document dans le formulaire pour obtenir votre première traduction GRATUITE 👉

Obtenez votre document légal traduit - Premier gratuit !

Téléchargez votre document légal ci-dessous pour recevoir une traduction certifiée avec une garantie de 100 % de précision. Notarisation disponible.

Essayez le premier service gratuitement. Aucune carte de crédit requise.

Upworker.ai VS Plateformes Freelance

FeatureUpworker.AIAutres Plateformes(Upwork, Fiverr)
Conditions de paiement
Paiement uniquement après résultats satisfaisants
Paiement à l'avance requis
Politique de révision
Révisions illimitées jusqu'à satisfaction
Limité à environ 2 cycles
Délai de livraison
Livraison ultra-rapide (2-5 minutes)
Livraison standard 48h (frais d'urgence applicables)
Tarification
2x plus abordable que les plateformes traditionnelles
Services généralement entre 50-200€

Voici ce que vous obtiendrez

✓ Traduction légale certifiée avec notarisation ✓ Garantie de 100 % de précision pour la terminologie légale ✓ Traducteurs juridiques natifs ✓ Assurance qualité par des experts juridiques ✓ Formatage du document correspondant à l'original

Comment je procède

  1. Step 1: Notre expert IA analysera votre document légal pour déterminer le sujet et la complexité
  2. Step 2: Notre expert IA assignera des traducteurs juridiques spécialisés ayant l'expertise pertinente
  3. Step 3: Notre expert IA effectuera la traduction initiale en utilisant une mémoire de traduction spécifique au droit
  4. Step 4: Notre expert IA effectuera une vérification de la terminologie contre des bases de données juridiques
  5. Step 5: Notre expert IA effectuera des contrôles de qualité par des correcteurs juridiques
  6. Step 6: Notre expert IA formattera le document pour correspondre aux normes du document source
  7. Step 7: Notre expert IA fournira une certification et une notarisation si nécessaire

Ce que vous obtiendrez

Livrables

  • Document traduit au format Word ou PDF
  • Certificat de précision
  • Certification notariale (si demandée)
  • Glossaire des termes juridiques utilisés
  • Rapport d'assurance qualité

Aperçu de l'échantillon

Échantillon de traduction de contrat :
Original : 'Les parties conviennent par la présente...'
Traduit : [Terminologie juridique équivalente dans la langue cible]
Tampon de certification et sceau notarial
Liste de contrôle de l'assurance qualité

Normes d'assurance qualité

Assessment Criteria

Vérifications de précision

  • • Vérification de la précision terminologique à 100 %
  • • Examen de la conformité légale
  • • Évaluation de l'adaptation culturelle
  • • Vérification du format et de la mise en page

Normes de certification

  • • Conformité à l'ISO 17100:2015
  • • Vérification des normes de notarisation
  • • Cohérence de la terminologie légale
  • • Précision du formatage des documents

Questions Fréquemment Posées