Traducción Técnica

Traducción Profesional de Manual Técnico - Resultados Certificados por la Industria

Obtén traducciones técnicas precisas para asegurar 100% de precisión y cumplimiento - traduce tu primer manual GRATIS subiendo tu documento en el formulario 👉

Obtén la Traducción de Tu Manual Técnico - ¡El Primero Gratis!

Sube tu documento técnico a continuación para una traducción precisa y certificada por la industria. Garantía de 100% de precisión.

Prueba el primer servicio completamente gratis. No se requiere tarjeta de crédito.

Upworker.ai VS Plataformas Freelance

FeatureUpworker.AIOtras Plataformas(Upwork, Fiverr)
Términos de pago
Pago solo después de resultados satisfactorios
Pago por adelantado requerido
Política de revisión
Revisiones ilimitadas hasta la satisfacción
Limitado a aproximadamente 2 rondas
Tiempo de entrega
Entrega ultra rápida (2-5 minutos)
Entrega estándar 48h (aplican cargos por urgencia)
Precios
2 veces más económico que las plataformas tradicionales
Servicios típicamente entre $50-200

Esto es lo que Obtendrás

✓ Traducción profesional por expertos certificados de la industria ✓ Gestión de terminología y creación de glosarios ✓ Verificación de precisión técnica ✓ Preservación de formato y coincidencia de diseño ✓ Aseguramiento de calidad y corrección de pruebas

Cómo Lo Hago

  1. Step 1: Nuestro experto en IA analizará la estructura del documento fuente y la terminología técnica
  2. Step 2: Crear un glosario y guía de estilo específicos del proyecto para consistencia
  3. Step 3: Realizar la traducción inicial utilizando herramientas CAT y memoria de traducción
  4. Step 4: Llevar a cabo una revisión de precisión técnica con expertos en la materia
  5. Step 5: Aplicar controles de aseguramiento de calidad utilizando herramientas estándar de la industria
  6. Step 6: Formatear el documento final para que coincida perfectamente con el diseño del original
  7. Step 7: Entregar la traducción final con el glosario de terminología

Lo Que Obtendrás

Entregables

  • Documento traducido en el formato de archivo original (.doc, .pdf, .indd)
  • Glosario de terminología específico del proyecto
  • Informe de aseguramiento de calidad
  • Archivo de alineación fuente-destino
  • Memoria de traducción para futuras actualizaciones

Vista Previa de Muestra

Original: 'Conecta la fuente de alimentación al puerto A-1 utilizando el cable proporcionado.'
Traducción: [Traducción técnica precisa con formato y terminología preservados]
Informe de QA: Precisión de terminología 100%, Coincidencia de formato 100%, Revisión técnica aprobada

Estándares de Aseguramiento de Calidad

Assessment Criteria

Precisión Técnica

  • • Verificación de consistencia de terminología al 100%
  • • Verificación de contexto técnico
  • • Revisión de cumplimiento de estándares de la industria
  • • Verificación de precisión en la conversión de unidades

Calidad del Idioma

  • • Revisión por hablante nativo
  • • Verificación por experto en la materia
  • • Revisión de gramática y estilo
  • • Verificación de consistencia en el formato

Preguntas Frecuentes